Sober Log

"Alcohol abstinence record (Sobriety Log) is a privacy-first application designed to support individuals on their addiction recovery journey. All data is stored locally on your device, ensuring personal information remains private and accessible only to you.

"戒酒记录（Sober Log）是一款以隐私为首要考虑的应用程序，旨在支持个人的成瘾康复之旅。所有数据都存储在您的设备本地，确保个人信息保持私密且仅您可访问。

Local Data Storage

本地数据存储

All recovery data is stored directly on your device. No information is transmitted to external servers, giving you complete control over your personal journey. Your recovery information remains private and secure, accessible only through your device.

所有康复数据直接存储在您的设备上。不会将任何信息传输到外部服务器，让您完全控制自己的个人旅程。您的康复信息保持私密和安全，只能通过您的设备访问。

Health Milestones

健康里程碑

Track and celebrate your progress with health milestones. The app helps you visualize your achievements and maintain motivation throughout your recovery. From days of sobriety to personal health improvements, each milestone represents a significant step forward in your journey.

通过健康里程碑跟踪和庆祝您的进步。该应用帮助您可视化您的成就，并在整个康复过程中保持动力。从戒酒天数到个人健康改善，每个里程碑都代表着您旅程中的重要一步。

AI Support Companions

AI支持伙伴

Access AI-powered support companions for guidance and encouragement. These companions provide thoughtful responses to support your recovery journey. Available 24/7, they offer a judgment-free space to express challenges and receive personalized coping strategies.

获取AI驱动的支持伙伴，以获得指导和鼓励。这些伙伴提供深思熟虑的回应，支持您的康复之旅。全天候可用，它们提供一个无评判的空间，让您表达挑战并获得个性化的应对策略。

Progress Dashboard

进度仪表板

View your recovery statistics and trends over time. The dashboard displays key metrics to help you understand your journey and stay committed to your goals. Visual representations of your progress make it easy to identify patterns and celebrate improvements.

查看您的康复统计数据和随时间变化的趋势。仪表板显示关键指标，帮助您了解自己的旅程并坚持目标。进度的可视化表示使识别模式和庆祝改进变得容易。

Sobriety Log provides a secure, private space for tracking your recovery. The combination of local data protection, milestone tracking, and supportive AI companions offers comprehensive tools to assist you throughout your sobriety journey.

Sobriety Log提供了一个安全、私密的空间来跟踪您的康复情况。本地数据保护、里程碑跟踪和支持性AI伙伴的结合提供了全面的工具，在您的戒酒旅程中为您提供帮助。

Premium Account Pricing and Terms

高级账户定价和条款

• $4.99/week
• $39.99/year

• 4.99美元/周
• 39.99美元/年

*Prices shown are in U.S. dollars; actual charges may be converted to your local currency.

*所示价格以美元为单位；实际费用可能会转换为您的当地货币。

Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase.

付款将在确认购买时从您的iTunes账户中扣除。

Subscriptions automatically renew unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period.

订阅会自动续订，除非在当前期间结束前至少24小时关闭自动续订。

Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, and the renewal cost will be provided. Subscriptions can be managed by the user. Turning off auto-renewal may be done by going to your account settings after purchase.

您的账户将在当前期间结束前24小时内收取续订费用，并提供续订费用。用户可以管理订阅。购买后可以通过进入您的账户设置来关闭自动续订。

Cancellation of the current subscription is not allowed during the active subscription period.

在有效订阅期间不允许取消当前订阅。

Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication.

如果提供免费试用期，任何未使用的部分将在用户购买该出版物的订阅时被没收。